TIMELINE
Bremerhaven, Germany to
New York
11 June 1867DISTRICT OF NEW YORK
- PORT OF NEW YORK
I, J. H. Kuckens, Master of the
Bremen Bark Jupiter, do solemnly, sincerely, and truly declare that the
following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to
the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is
a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said
Bark at Bremerhafen from which Port the said Vessel has now arrived; and
that on said List is truly designated the age, the sex, and the
occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied
by each during the passage, the country to which each belongs, and also
the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said
Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those
who died.
So help me God. (Signature) J H Kuckens
Sworn to, this June 11th 1867,
Before me. (Signature) ?????????, D.C.
List or Manifest of ALL THE
PASSENGERS taken on board the Bremen Bark Jupiter whereof J H Kuckens is
Master, from Bremen, burthen 690 tons.
Columns represent: given name and
surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong,
the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the
vessel occupied during the voyage.
1 Adolph Schiller 27 M Farmer Prussia Prussia 1st Cabin
2 Ferdinand Heidelberg 28 M Apothecary Prussia U. States 1st Cabin
3* Gottfried Huttner 36 M Mason Prussia Prussia 2nd Cabin
4* Maria Frederike Huttner 33 F Prussia Prussia 2nd Cabin
5* Joh. Friedrich Steirke 48 M Joiner Prussia U. States 2nd Cabin
6* Friederike Steirke ?0 F Prussia U. States 2nd Cabin
7* Clara Steirke 13 F Prussia U. States 2nd Cabin
8 Richard Steirke 10 M Prussia U. States 2nd Cabin
9 Martha Steirke 7 F Prussia U. States 2nd Cabin
10 Eberhard Wienhusen 21 M Merchant Prussia Prussia 2nd Cabin
11 Wilhelm Beckmann 20 M Farmer Prussia U. States 2nd Cabin
12 August Beckmann 17 M Farmer Prussia U. States 2nd Cabin
13 Louise Kopp 55 F To visit Prussia U. States 2nd Cabin
14 Louise Kopp 24 F Prussia U. States 2nd Cabin
15 Carl Klose 33 M Servant Prussia Prussia 2nd Cabin
16 August Klein 26 M Smith Prussia Prussia 2nd Cabin
17 Henriette Klein 25 F Prussia Prussia 2nd Cabin
18 August Klein 0y8m M Prussia Prussia 2nd Cabin
19 August Grenzig 42 M Mason Prussia Prussia 2nd Cabin
20 Alvine Grenzig 41 F Prussia Prussia 2nd Cabin
21 Pauline Grenzig 14 F Prussia Prussia 2nd Cabin
22 Marie Grenzig 12 F Prussia Prussia 2nd Cabin
23 Gottlieb Schruder 22 M Mason Prussia Prussia 2nd Cabin
24 Etmund Schruder 28 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
25 Sophie Schruder 18 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
26 Philipp Milger 16 M Schoemaker Prussia Prussia 2nd Cabin
27 Catharina Quanz 18 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
28 Herrman Sandmann 30 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
29 Wilhelmine Sandmann 29 F Prussia Prussia 2nd Cabin
30 Herrman Sandmann 0y9m M Prussia Prussia 2nd Cabin
31 Sophie Sandmann 0y9m F Prussia Prussia 2nd Cabin
32* Wilhelm Dummermann 14 M To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
33* Sophie Dummermann 16 F Prussia Prussia 2nd Cabin
34 Friederike Pfeiffer 20 F Servant Prussia Prussia 2nd Cabin
35 Heinrich Langfeld 25 M Joiner Prussia Prussia 2nd Cabin
36 Catharina Langfeld 22 F Prussia Prussia 2nd Cabin
37 Dorothea Hutzfeld 29 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
38 Friedrich Witte 36 M Distiller Prussia Prussia 2nd Cabin
39 Henriette Witte 35 F Prussia Prussia 2nd Cabin
40 Auguste Witte 4 F Prussia Prussia 2nd Cabin
41 Elisabeth Witte 1 F Prussia Prussia 2nd Cabin
42 Michael Witte 20 M Prussia Prussia 2nd Cabin
43 Pauline Krause 24 F Servant Prussia Prussia 2nd Cabin
44 Johann Herschle 19 M Farmer Prussia Prussia 2nd Cabin
45 Friedrich Semmler 24 M Locksmith Prussia Prussia 2nd Cabin
46 Joh. Egid Stiegler 41 M Farmer Prussia Prussia 2nd Cabin
47 Margarethe Stiegler 23 F Prussia Prussia 2nd Cabin
48 Gottlieg Bayer 50 M Farmer Prussia Prussia 2nd Cabin
49 Joh. Friederike Bayer 18 F Prussia Prussia 2nd Cabin
50 H. August Bayer 18 M Miller Prussia Prussia 2nd Cabin
51* Anna Cath. Moller 26 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
52 Philipp Gombert 16 M Schoemaker Prussia Prussia 2nd Cabin
53 Aug. Heinrich Schmidt 18 M Schoemaker Prussia Prussia 2nd Cabin
54 Johann Beling 36 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
55 Caroline Beling 29 F Prussia Prussia 2nd Cabin
56 Wilhelmine Beling 4 F Prussia Prussia 2nd Cabin
57 Ubieke Beling 2 F Prussia Prussia 2nd Cabin
58 A. Friedrich Tesaendorf 36 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
59 Wilhelmine Tesaendorf 29 F Prussia Prussia 2nd Cabin
60 Emilie Ernest. Tesaendorf 3 F Prussia Prussia 2nd Cabin
61 August Hinsmann 36 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
62 Maria Hinsmann 35 F Prussia Prussia 2nd Cabin
63 Wilhelm Hinsmann 5 M Prussia Prussia 2nd Cabin
64 Christian Kleist 65 M To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
65* Maria Lockon 23 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
66* Christine Lockon 24 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
67 Joh. Wilhelm Krause 50 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
68 Joh. Louise Krause 40 F Prussia Prussia 2nd Cabin
69 Wilhelmine Krause 20 F Prussia Prussia 2nd Cabin
70 Wilh. Friedrich Krause 18 M Prussia Prussia 2nd Cabin
71 August Fried. Krause 11 M Prussia Prussia 2nd Cabin
72 Joh. Louise Krause 8 F Prussia Prussia 2nd Cabin
73 Carl Gustav Krause 2 M Prussia Prussia 2nd Cabin
74 M. Fr. Wilhelm Beling 44 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
75 Friederike Beling 29 F Prussia Prussia 2nd Cabin
76 Franz Wilhelm Beling 9 M Prussia Prussia 2nd Cabin
77 Louise Beling 59 F Prussia Prussia 2nd Cabin
78 August Beling 30 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
79 Ulrike Wilh. Beling 6 F Prussia Prussia 2nd Cabin
80 Menne Werkmann 22 M Workman Holland Holland 2nd Cabin
81 Ebertge Werkmann 25 F Holland Holland 2nd Cabin
82* Abertge Werkmann 1 F Holland Holland 2nd Cabin Died
83 Herrman Steindamm 24 M Taylor Holland Holland 2nd Cabin
84 Ecko van Deck 33 M Carpenter Holland Holland 2nd Cabin
85 Reina van Deck 27 F Holland Holland 2nd Cabin
86 Trienge van Deck 0y4m F Holland Holland 2nd Cabin
87* Jans Mulder 20 M Holland Holland 2nd Cabin
88* August Bogenschutz 26 M Taylor Prussia Prussia 2nd Cabin
89* Creszentia Bogenschutz 27 F Prussia Prussia 2nd Cabin
90* Maximiliane Bogenschutz 24 F Prussia Prussia 2nd Cabin
91 August Lemke 28 M Servant Prussia Prussia 2nd Cabin
92 Wilhelm Geist 25 M Workman Prussia Prussia 2nd Cabin
93 Auguste Geist 26 F Prussia Prussia 2nd Cabin
94 Lisette Herlein 16 F To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
95 F. Edmund Weber 19 M Schoemaker Prussia Prussia 2nd Cabin
96 Nikolaus Helfox 17 M To visit Prussia Prussia 2nd Cabin
97* Elisabeth Luchel 19 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
98 Marie Knochel 20 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
99 Heinrich Wagener 21 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
100 Heinrich Krebing 22 M Taylor Prussia Prussia Betweendeck
101 Georg Schmidt 16 M Cooper Prussia Prussia Betweendeck
102 Elisabeth Bender 21 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
103 Elisabeth Butzke 24 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
104 Appolonia Schmidt 17 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
105* Georg Rohrenbeck 60 M Schoemaker Prussia Prussia Betweendeck
106* Margarethe Rohrenbeck 57 F Prussia Prussia Betweendeck
107* Franz Rohrenbeck 18 M Prussia Prussia Betweendeck
108* Elisabeth Rohrenbeck 16 F Prussia Prussia Betweendeck
109 Wilhelm Gaulke 18 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
110 Caroline Braun 21 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
111* Joh. Martin Bohder 32 M Wotkman Prussia Prussia Betweendeck
112* Wilhelmine Bohder 25 F Prussia Prussia Betweendeck
113* Franz Bohder 2 M Prussia Prussia Betweendeck
114* Bertha Bohder 1 F Prussia Prussia Betweendeck
115 daniel Harmann 34 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
116 Louise Harmann 41 F Prussia Prussia Betweendeck
117 Wilhelmine Harmann 22 F Prussia Prussia Betweendeck
118 Johann Harmann 19 M Prussia Prussia Betweendeck
119 August Harmann 17 M Prussia Prussia Betweendeck
120 Wilhelm Schulz 32 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
121 Henriette Schulz 32 F Prussia Prussia Betweendeck
122 Friedrich Schulz 5 M Prussia Prussia Betweendeck
123 Wilhelmine Schulz 3 F Prussia Prussia Betweendeck
124* Fritz Klug 39 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
125* Auguste Klug 39 F Prussia Prussia Betweendeck
126* Carl Klug 12 M Prussia Prussia Betweendeck
127* Lisette Klug 10 F Prussia Prussia Betweendeck
128* Fritz Klug 8 M Prussia Prussia Betweendeck
129 Herrman Hackbarth 42 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
130 Henriette Hackbarth 39 F Prussia Prussia Betweendeck
131 Wilhelmine Hackbarth 16 F Prussia Prussia Betweendeck
132 Caroline Hackbarth 8 F Prussia Prussia Betweendeck
133 Friedrich Hackbarth 5 M Prussia Prussia Betweendeck
134 Bertha Hackbarth 2 F Prussia Prussia Betweendeck
135* Carl Bottcher 26 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
136* Ernestine Bottcher 26 F Prussia Prussia Betweendeck
137* Mathilda Bottcher 2 F Prussia Prussia Betweendeck
138 August Schlesener 25 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
139 Friederike Schlesener 27 F Prussia Prussia Betweendeck
140 Friedrich Tetzlaff 30 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
141 Wilhelmine Tetzlaff 22 F Prussia Prussia Betweendeck
142 Wilhelm Beling 36 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
143 Caroline Beling 30 F Prussia Prussia Betweendeck
144 Auguste Beling 9 F Prussia Prussia Betweendeck
145 Carl Beling 6 M Prussia Prussia Betweendeck
146 Ulrike Beling 4 F Prussia Prussia Betweendeck
147 Herrman Beling 0y4m M Prussia Prussia Betweendeck
148 Carl Gaulke 42 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
149 Sophia Gaulke 48 F Prussia Prussia Betweendeck
150 Wilhelmine Gaulke 18 F Prussia Prussia Betweendeck
151 Friedrich Gaulke 16 M Prussia Prussia Betweendeck
152 Auguste Gaulke 12 F Prussia Prussia Betweendeck
153 Johanna Gaulke 8 F Prussia Prussia Betweendeck
154 Ulrike Gaulke 4 F Prussia Prussia Betweendeck
155 Martin Behling 32 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
156 Johanna Behling 27 F Prussia Prussia Betweendeck
157 Albert Behling 3 M Prussia Prussia Betweendeck
158 Elvira Behling 1 F Prussia Prussia Betweendeck
159 August Zabler 25 M Tiler Prussia Prussia Betweendeck
160 Wilhelmine Zabler 25 F Prussia Prussia Betweendeck
161 Martin Wolter 48 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
162 Albert Bollmann 35 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
163 Friederike Bollmann 36 F Prussia Prussia Betweendeck
164 Franz Bollmann 2 M Prussia Prussia Betweendeck
165 Ferdinand Rakow 47 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
166 Wilhelmine Rakow 41 F Prussia Prussia Betweendeck
167 Herrman Rakow 18 M Prussia Prussia Betweendeck
168 Mathilde Rakow 16 F Prussia Prussia Betweendeck
169 Elvina Rakow 11 F Prussia Prussia Betweendeck
170 Albert Rakow 6 M Prussia Prussia Betweendeck
171 Gottfried Herrman 31 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
172 Justine Herrman 50 F Prussia Prussia Betweendeck
173 Eleonore Herrman 24 F Prussia Prussia Betweendeck
174 Justine Herrman 20 F Prussia Prussia Betweendeck
175 Louise Herrman 17 F Prussia Prussia Betweendeck
176 Christian Herrman 16 M Prussia Prussia Betweendeck
177 Marie Herrman 12 F Prussia Prussia Betweendeck
178 August Kiehl 18 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
179* Gottfried Deffke 18 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
180* Louise Deffke 22 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
181 Johann Kornatzky 19 M Servant Prussia Prussia Betweendeck
182 Johann Powinsky 42 M Schoemaker Prussia Prussia Betweendeck
183 Ann Powinsky 48 F Prussia Prussia Betweendeck
184 Salomea Powinsky 15 F Prussia Prussia Betweendeck
185 Vincent Powinsky 11 M Prussia Prussia Betweendeck
186 Peter Powinsky 8 M Prussia Prussia Betweendeck
187 Vincent Powinsky 36 M Schoemaker Prussia Prussia Betweendeck
188 Michaelina Powinsky 38 F Prussia Prussia Betweendeck
189 Florian Powinsky 7 M Prussia Prussia Betweendeck
190 Josepha Powinsky 4 F Prussia Prussia Betweendeck
191 Agnes Banaziska 16 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
192 Michael Wlochowitz 47 M Joiner Prussia Prussia Betweendeck
193 Constantine Wlochowitz 38 F Prussia Prussia Betweendeck
194 Franziska Wlochowitz 15 F Prussia Prussia Betweendeck
195 Stephania Wlochowitz 10 F Prussia Prussia Betweendeck
196 Joseph Wlochowitz 8 M Prussia Prussia Betweendeck
197 Caleria Wlochowitz 3 F Prussia Prussia Betweendeck
198 Kazmira Wlochowitz 0y10m F Prussia Prussia Betweendeck
199 Theophie Brushiewitz 44 M Schoemaker Prussia Prussia Betweendeck
200 Woiciech Kubiack 15 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
201* Carl Hennich 29 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
202* Albertine Hennich 31 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
203 Sebastian Heinrich 49 M Joiner Prussia Prussia Betweendeck
204* Julius Steick 18 M Joiner Prussia Prussia Betweendeck
205 David Rudolph 44 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
206 August Hennich 36 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
207 Florentine Hennich 36 F Prussia Prussia Betweendeck
208 Louise Hennich 9 F Prussia Prussia Betweendeck
209 Therese Hennich 6 F Prussia Prussia Betweendeck
210 Minna Hennich 3 F Prussia Prussia Betweendeck
211 Louis Hennich 0y9m M Prussia Prussia Betweendeck
212* Andreas Acker 53 M Schoemaker Prussia Prussia Betweendeck
213 H. Wilhelm Wiegand 18 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
214 August Kreitenbohm 22 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
215 Carl Kreitenbohm 19 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
216 Friedrich Beuter 19 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
217 Adam Bornemann 21 M Driver Prussia Prussia Betweendeck
218* Ludwig Rittmuller 17 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
219 Elise Eichel 20 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
220 B. Heinrich Schlichmann 43 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
221 Lena Schlichmann 45 F Prussia Prussia Betweendeck
222 Steina Schlichmann 17 F Prussia Prussia Betweendeck
223 Maria Schlichmann 9y6m F Prussia Prussia Betweendeck
224 Doris Schlichmann 5y6m F Prussia Prussia Betweendeck
225 Heinrich Schlichmann 3 M Prussia Prussia Betweendeck
226 Adele Schlichmann 1 F Prussia Prussia Betweendeck Died
227 Johann Nutt 21 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
228 Johann Rottkamp 15 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
229 Johann Wolter 29 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
230 Johann Wolter 52 M Workman Prussia Prussia Betweendeck Died
231 Sophie Wolter 55 F Prussia Prussia Betweendeck
232 Friederike Wolter 23 F Prussia Prussia Betweendeck
233 Caroline Wolter 20 F Prussia Prussia Betweendeck
234 Bertha Wolter 2 F Prussia Prussia Betweendeck
235 Albert Wolter 2 M Prussia Prussia Betweendeck Died
236 Carl Friedrich 17 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
237 Johann Beling 43 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
238 Caroline Beling 42 F Prussia Prussia Betweendeck
239 Auguste Beling 17 F Prussia Prussia Betweendeck
240 Friedrich Beling 12 M Prussia Prussia Betweendeck
241 Gustav Beling 10 M Prussia Prussia Betweendeck
242 Johanna Beling 5 F Prussia Prussia Betweendeck
243 Caroline Priebe 28 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
244 Victor Pabst 65 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
245 Catharina Pabst 55 F Prussia Prussia Betweendeck
246 Louis Vogtmann 14 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
247 Leonard Schoner 18 M To visit Prussia Prussia Betweendeck
248 Ernst Luther 26 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
249 Charlotte Luther 25 F Prussia Prussia Betweendeck
250 Wilhelmine Luther 63 F Prussia Prussia Betweendeck
251 Carl Luther 0y11m M Prussia Prussia Betweendeck
252 Louise Fischer 21 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
253 Lorenz Vippach 26 M Farmer Prussia Prussia Betweendeck
254 Milius Werner 21 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
255 Wilhelm Helwig 35 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
256 Marie Helwig 35 F Prussia Prussia Betweendeck
257 Bertha Helwig 11 F Prussia Prussia Betweendeck
258 Pauline Helwig 7 F Prussia Prussia Betweendeck
259 Ulrike Helwig 5 F Prussia Prussia Betweendeck
260 Wilhelm Helwig 0y11m M Prussia Prussia Betweendeck
261 Wilhelm Grunewald 33 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
262 Henriette Grunewald 33 F Prussia Prussia Betweendeck
263 Carl Grunewald 9 M Prussia Prussia Betweendeck
264 Caroline Grunewald 3 F Prussia Prussia Betweendeck
265 Friedrich Dummer 23 M Servant Prussia Prussia Betweendeck
266 Franz Beilhe 29 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
267 Friederike Beilhe 30 F Prussia Prussia Betweendeck
268 Albert Beilhe 10 M Prussia Prussia Betweendeck
269 Carl Beilhe 9 M Prussia Prussia Betweendeck
270 Ida Beilhe 4 F Prussia Prussia Betweendeck
271 Herrman Beilhe 3 M Prussia Prussia Betweendeck
272 Hulda Beilhe 0y6m F Prussia Prussia Betweendeck
273 Caroline Hackbarth 64 F Prussia Prussia Betweendeck
274 Catharina Bunn 32 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
275 Joh. Georg Bunn 2y6m M Prussia Prussia Betweendeck Died
276 Johann Kaiser 34 M Painter Prussia Prussia Betweendeck
277 Caroline Kaiser 34 F Prussia Prussia Betweendeck
278 Johann Kaiser 3 M Prussia Prussia Betweendeck
279 Catharine Alder 73 F Prussia Prussia Betweendeck
280 Louise Schroeder 14 F To visit Prussia Prussia Betweendeck
281 Carl Krause 25 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
282 Wilhelmina Krause 28 F Prussia Prussia Betweendeck
283 C. F. August Krause 0y11m M Prussia Prussia Betweendeck
284 August Ehrenberg 31 M Workman Prussia Prussia Betweendeck
285 Wilhelmine Ehrenberg 25 F Prussia Prussia Betweendeck
286 Joh. Bertha 0y9m M Prussia Prussia Betweendeck
287 Ferdinand Conrad 29 M Servant Prussia Prussia Betweendeck
288 Wilhelmine Conrad 27 F Prussia Prussia Betweendeck
289 Aug. Emilie Conrad 4 F Prussia Prussia Betweendeck
290 W. Friedrich Conrad 2 M Prussia Prussia Betweendeck
291 Friedrich Beyer 34 M Workman Prussia U. States Betweendeck
292 Johanna Beyer 32 F Prussia U. States Betweendeck
293 F. Wilhelm Beyer 6 M Prussia U. States Betweendeck
294 Ernstine Fried. Beyer 4 F Prussia U. States Betweendeck Died
295 Joh. Louise Beyer 1 F Prussia U. States Betweendeck
296 Wilhelm Beyer 65 M Prussia U. States Betweendeck
297 Mar. Louise Beyer 54 F Prussia U. States Betweendeck
298 Carl Gottlieb Beyer 18 M Prussia U. States Betweendeck
299 August Born 28 M Workman Prussia U. States Betweendeck
300 Emilie Born 28 F Prussia U. States Betweendeck
301 Auguste Born 1 F Prussia U. States Betweendeck
302 Michael Gottschalk 34 M Workman Prussia U. States Betweendeck
303 Joh. Justine Gottschalk 35 F Prussia U. States Betweendeck
304 Emilie Gottschalk 12 F Prussia U. States Betweendeck
305 Christian Gottschalk 9 M Prussia U. States Betweendeck
306 Auguste Gottschalk 7 F Prussia U. States Betweendeck
307 August Gottschalk 2 M Prussia U. States Betweendeck
308 Gottlieb Schimming 31 M Workman Prussia U. States Betweendeck
309 Ernestine Schimming 25 F Prussia U. States Betweendeck
310 Auguste Schimming 3 F Prussia U. States Betweendeck
311 W. Ernestine Schimming 25 F To visit Prussia U. States Betweendeck
312 Regine Schimming 27 F To visit Prussia U. States Betweendeck
313 Christine Schimming 60 F Prussia U. States Betweendeck
314 Wilhelm Siedschlag 34 M Workman Prussia U. States Betweendeck
315 Joh. Louise Siedschlag 31 F Prussia U. States Betweendeck
316 August Siedschlag 4 M Prussia U. States Betweendeck Died
317 Julius Mathias 30 M Workman Prussia U. States Betweendeck
318 Joh. Caroline Mathias 37 F Prussia U. States Betweendeck
319 Wilhelm Saan 42 M Workman Prussia U. States Betweendeck
320 Wilhelmine Saan 41 F Prussia U. States Betweendeck
321 August Saan 16 M Prussia U. States Betweendeck
322 Auguste Saan 13 F Prussia U. States Betweendeck
323 Wilhelmine Saan 7 F Prussia U. States Betweendeck
324 Wilhelm Saan 4 M Prussia U. States Betweendeck
325 Joh. Friedrich Stabeno 47 M Servant Prussia U. States Betweendeck
326 Friedrich Zimmermann 45 M Workman Prussia U. States Betweendeck
327 Wilhelminen Zimmermann 22 F Prussia U. States Betweendeck
328 Ernstine Zimmermann 17 F Prussia U. States Betweendeck
329 Emilie Zimmermann 14 F Prussia U. States Betweendeck
330 Wilhelm Zimmermann 9 M Prussia U. States Betweendeck
331 Franz Zimmermann 5 M Prussia U. States Betweendeck
332 Carl Zillmer 32 M Servant Prussia U. States Betweendeck
333 Wilhelmine Zillmer 25 F Prussia U. States Betweendeck
334* Chr. Friedrich Gloge 17 M Servant Prussia U. States Betweendeck
335* Joh. Gottlieb Gloge 14 M Prussia U. States Betweendeck
336 Friedrich Ertel 29 M Prussia U. States Betweendeck
337 Wilhelmine Jahn 30 F Servant Prussia U. States Betweendeck
338 Carl Schumann 50 M Workman Prussia U. States Betweendeck
339 Louise Schumann 46 F Prussia U. States Betweendeck
340 Carl Schumann 16 M Prussia U. States Betweendeck
341 Wilhelmine Schumann 10 F Prussia U. States Betweendeck
342 Herrman Schumann 7 M Prussia U. States Betweendeck
343 Louise Schumann 5 F Prussia U. States Betweendeck
344 Louise Kohl 24 F Servant Prussia U. States Betweendeck
345 Henriette Winkelmann 50 F To visit Prussia U. States Betweendeck
346 Christine Winkelmann 20 F To visit Prussia U. States Betweendeck
347* Johann Dutsch 49 M Farmer Prussia U. States Betweendeck
348* Anna Dutsch 29 F Prussia U. States Betweendeck
349* Elisabeth Dutsch 1y6m F Prussia U. States Betweendeck Died
350 Johann Knebel 26 M Mason Prussia U. States Betweendeck
351 Anna Elisabeth Knebel 25 F Prussia U. States Betweendeck
352 Elisabeth Knebel 2y6m F Prussia U. States Betweendeck
353 Wilhelm Knebel 0y6m M Prussia U. States Betweendeck
354* Georg Duchel 36 M Mason Prussia U. States Betweendeck
355 Wilhelm Sager 27 M Workman Prussia U. States Betweendeck
356 Johann Knebel 24 M Farmer Prussia U. States Betweendeck
357 Amalie Knebel 21 F Prussia U. States Betweendeck
358 August Priewe 18 M Musician Prussia U. States Betweendeck
359 Wilhelm Dasso 19 M Smith Prussia Prussia Betweendeck
360 Herrman Beling 19 M Workman Prussia U. States Betweendeck
361 Johann Kaatz 24 M Servant Prussia Prussia Betweendeck
362 Emilie Renfanz 24 F To visit Prussia U. States Betweendeck
363 Joseph Schrader 25 M Mason Prussia Prussia Betweendeck
364 August Schumann 20 M Servant Prussia U. States Betweendeck
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed with certainty.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not numbered in the original manifest.
The entry "U. S. of America" in the native country and destination country columns is shortened to "U. States" for formatting reasons.
"Mas" and "Fem" in the Sex column are shortened to "M" and "F" for the same reason.
3-4 There is an umlaut above the "u" in surname "Huttner".
5-9 Surname is possibly "Steirke", "Sturke" or "Starke".
32-33 There is an umlaut above the "u" in surname "Dummermann".
65-66 Surname is either "Lockon" or "Lochon".
82 A notation associated with this infant states that she died on the voyage,
but the date and cause of death is not recorded.
87 There is an umlaut above the "u" in surname "Mulder".
88-90 There is an umlaut above the "u" in surname "Bogenschutz".
97 There is an umlaut above the "u" in surname "Luchel".
105-108 There is an umlaut above the "o" in surname "Rohrenbeck".
111-114 There is an umlaut above the "o" in surname "Bohder".
124-128 It is possible from the way these names are recorded that the surname
might be "Schulz".
135-137 There is an umlaut above the "o" in surname "Bottcher".
179-180 Surname is either "Deffke" or "Deffhe".
201-202 Surname is either "Hennich" or "Hennick".
204 Surname is either "Steick" or "Steich".
212 Surname is either "Acker" or "Acher".
218 There is an umlaut above the "u" in surname "Rittmuller".
334-335 There is an umlaut above the "o" in surname "Gloge".
347-349 There is an umlaut above the "u" in surname "Dutsch".
354 Surname is either "Duchel" or "Duckel" with an umlaut above the "u".
John Deyell - A Profile
By Norman McBain
The Deyell name has been traced back to the French Huguenots
who were compelled to flee from Continental Europe in the 15th and 16th
centuries because of religious persecution. The original spelling of the name
was "Dalziel" and the use of that name continues in Scotland where some of the
family migrated in those times of hardship. Another branch of the family went to
Ireland where the name became changed to Deyell. Strangely enough, the earliest
census rolls in Cavan Township shows not only the name of
John Deyell but also that
of Alexander
Dalziel. It is noted that the
early assessors and enumerators used their own judgement in
spelling and the customary
Deyell was sometimes written as Dyall or alternatively Dayall.
John and the "Iron Duke".
The Deyells of Ireland lived at Drum, County Monaghan, and it
is known that the family consisted of three brothers: John, Robert and Samuel.
As far as is known, John is the only one to have come to Canada. He first came
in 1812 and fought against the Americans at Queenston Heights under General
Brock. Surviving that war he returned with his regiment to Europe and fought at
Waterloo in 1815 under the Duke of Wellington. An interesting sidelight reveals
that a couple of his grandsons were named Wellington usually abbreviated to
Wellie. No doubt this happened because of his high regard for the great Duke and
the stories and legends of John's military service were passed on to his sons.
First Survey of Cavan
John Deyell was born at Drum, Ireland in 1775; and died in
Cavan, November 21, 1878 - an amazing lifetime of 103 years. He married Margaret
Lancashire and they came to settle in Canada in 1816 with their eldest son
William. They were the first white settlers in what is now known as Cavan
Township. He took up land on Lot 23, Concession 3, where he raised his family.
His house, still in good repair, stands on this property on Highway 28. His
wife, Margaret, who bore him five sons and four daughters, died in June 1866.
Deyell assisted Mr. Willmot in making the first survey of Cavan and South
Monaghan Townships and had the privilege of naming both these townships after
the counties of the same name in his native land.
"Live and Let Live"
Deyell operated the first lodging house between Port Hope and
Peterborough, called Centreville Hotel, owing no doubt to its being located just
halfway between the two towns.
Over the
door of his inn he placed his
personal motto: "Live and Let Live" which became his sobriquet. An earlier
writer, in discussing the life of John Deyell, posed the interesting question,
"What would people us if they named us according to our characteristics?"
First Schoolhouse
John donated an acre of his land for the first schoolhouse
which later became the site of the present Centreville Presbyterian Church and
Cemetery. He established
the first grist mill in Millbrook - which gave the village its name: the Mill on
the Brook. He is said to have procured a boulder from the field and had a
stonemason dress it into a millstone. The story is told that John Deyell,
wanting to buy a piece of land in Smith Township at Fowlers Corners, was
informed that a neighbour was also interested in the same property. One day,
seeing the neighbour drive past and suspecting that he was going to make the
purchase, John hastened on foot cross-country to the corners, closed the deal
and was leaving the property as the neighbour arrived. That property, being Lot
1, Concession 3, Township of Smith, remains in the Deyell name to this day.
Many Descendants
Following is an abbreviated summary of the sons and daughters
of John Deyell and Margaret Lancashire:
1. William (born in Ireland), settled in Otonabee Township
and married Mary Shannon.
2. Robert settled in Millbrook and married a Lang.
3. Samuel settled in Smith, at Fowlers Corners, and married
Sarah Burgess.
4. John settled in Ops Township and married Letitia Stenson.
5. Thomas settled in Cavan and married 1) Esther Stenson and,
2) Nora Mahony.
6. Essie - Otonabee and Peterborough, married 1) Thomas Ryan,
2) Thomas Barrie.
7. Ellen - Cavan, married James Hutchison.
8. Margaret - Cavan, married Joseph Armstrong (Bailieboro).
9. Mary Jane - Cavan, married Robert Lancashire.
John Deyell and his immediate family are, of course, long
gone but the name goes on in his grandchildren and succeeding generations. There
are still Deyell settlements in all the townships in which John's children
settled and, over the years, his descendants have, no doubt, scattered over the
entire continent, if not beyond. As a society dedicated to preserving
our heritage, we can all be proud to claim
John Deyell as our earliest pioneer and to share this pride with his
descendants.
A Memorial Window
An appropriate stained glass window at the west end of
Centreville Presbyterian Church, facing the doors by which the worshippers
enter, is a memorial to John Deyell and his wife, Margaret Lancashire. Installed
by his descendants, to dedicate the memory of his toil, friendship and the
hardships of pioneer life. Depicted in its richly coloured panels are motifs of
an early pioneer farm and various household articles, among them the Holy Bible,
which the early settlers brought with them to their new land.
* Appreciation is hereby extended to Mrs. Clarence Drain,
Peterborough, who provided the bulk of the material which enabled me to provide
this brief synopsis of John Deyell.